提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《盘洲杂韵》组诗之一,咏叹园中鼓子花。诗人借物抒怀,以藤蔓攀援之态寄寓对进取精神的赞美与哲思。
译文
抽出的藤蔓好似牵牛花般柔长,
绽放的花朵可与萱草同列芬芳。
它不断向上攀爬从不知停歇,
连高大的树枝都厌倦了被它缠绕。
注释
鼓子:即旋花,一种蔓生草本植物,花形似喇叭。
伍:并列,同类,此处指与之媲美。
萱草:又名忘忧草,古代常见观赏及药用植物。
上上:叠词强调,指持续不断地向上攀登。
高柯:高大的树枝。
厌:厌倦,嫌弃,此处拟人化写树木不堪重负。
赏析
全诗运用比兴与拟人手法,前两句以牵牛、萱草作比,勾勒鼓子花形貌与芬芳,奠定清雅基调。后两句笔锋一转,“上上不知休”赋予藤蔓执着向上的生命力,而“高柯厌缠绕”则以树木的厌倦反衬其攀援之坚韧与狂热。诗人未作直白褒贬,却在客观描摹中暗含对不懈进取精神的赞许,亦隐现对过度依附者的微妙讽喻,语言质朴而意蕴深长,体现了宋诗理趣与物象交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。