提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适《盘洲杂韵》组诗之一，咏叹盘洲岸边真珠花盛开之景。诗人以合浦珠还典故喻花，借买山归隐之典抒发对自然美景的珍爱与超脱尘俗的雅趣。
译文
细密繁盛的真珠花簇拥在盘洲江岸，
初见时令人惊叹仿佛合浦明珠重返人间。
它姿态娉婷美好，价值堪比十斛明珠，
我当珍惜此景，胜过用重金去买青山归隐。
注释
盘洲：洪适晚年退居饶州时所建园林名。
真珠：即真珠花，一种白色小花，形似珍珠。
合浦还：典出《后汉书·孟尝传》，喻失而复得或珍宝重现。
娉婷：形容花木姿态柔美。
十斛：极言数量之多或价值之高，古以十斛珠喻绝色或重宝。
买青山：指购置山林田产以供隐居。
赏析
本诗巧用典故，将真珠花比作合浦还珠，既写花色莹白如珠，又暗含失而复得的惊喜之情。“娉婷邀十斛”以拟人手法赋予花灵动的生命感，将视觉之美转化为可衡量的珍贵价值。末句“惜取买青山”翻出新意，不以金钱易山居，而以赏花为更高精神寄托，体现宋代文人重自然、轻物欲的审美情趣。全诗语言清丽，意象精巧，于咏物中见襟怀，展现了洪适退居后恬淡自适的心境与对微观自然的深情凝视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。