诗词大全 名家 朝代 专题 名句

盘洲杂韵上 小黄葵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋洪适《盘洲杂韵》组诗之一,咏叹园中小黄葵。诗人以精微笔触描摹花姿,借物抒怀,展现对细微生命的审美观照与雅致情趣。

译文

金黄花瓣轻拂如铺展的细嫩笑靥, 宛若白鹄飞骑时坠落的新鲜翎羽。 花朵虽小却依然倾心朝向太阳, 花蕊芒刺虽带寒意仍似聚拢星辰。

注释

拂金:形容小黄葵金色花瓣轻柔舒展之态 细靥:喻指娇小精致的花容,如女子浅笑酒窝 骑鹄:比喻花瓣洁白轻盈,似仙人乘鹄飞升 新翎:指初生羽毛,喻花色鲜润、质感柔嫩 倾日:即向日,写葵花随日转动之本能 芒寒:指花心细蕊尖端微带清冷光泽 聚星:喻花蕊密集闪亮,如群星汇聚

赏析

本诗艺术特色在于比喻新奇工巧,“拂金铺细靥”以人面喻花,赋予小黄葵灵动神情;“骑鹄堕新翎”化静为动,将静态花卉写出飘然仙姿。后两句由形入神,“花小也倾日”凸显其虽微末却不改向阳本性,暗含君子守志之意;“芒寒犹聚星”则以星喻蕊,在清冷中见璀璨光华。全诗语言凝练典雅,于尺幅间兼顾形色与品格,既精准捕捉植物特征,又寄托了诗人对微小生命坚韧精神的礼赞,体现了宋诗理趣与物象交融的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品