提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适《盘洲杂韵》组诗之一，咏叹盘洲园林中名为“麝萱”的花卉。诗人借花之形色与香气，抒发借酒浇愁、排遣千忧的闲居情致。
译文
手中轻捻着如雏莺羽毛般柔嫩的花瓣，
鼻端嗅到仿佛麝香脐似的浓郁芬芳。
心中千万种忧愁该向何处消散？
唯有在这芳草地上争相携酒共饮。
注释
撚：用手指轻轻搓揉或持取。
雏莺羽：比喻麝萱花瓣质地柔嫩、色泽鲜润，宛如幼莺的羽毛。
参：嗅闻、辨别气味。
香麝脐：指麝香，因产于雄麝脐下香囊而得名，此处喻花香浓烈珍贵。
芳径：花草繁茂的小路，代指赏花游宴之所。
争携：竞相携带，形容众人携酒赏花的兴致之高。
赏析
此诗以感官体验切入咏物，前两句对仗工稳，“手撚”与“鼻参”分别从触觉、嗅觉摹写麝萱之柔嫩与馥郁，以“雏莺羽”“香麝脐”作比，新奇贴切而不落俗套。后两句由物及情，将赏花之乐与消忧之愿自然衔接，“千忧何处散”一问宕开笔势，末句以“酒争携”作答，既写出园林雅集的热闹，又暗含借物遣怀的深意。全诗语言清丽，情景交融，于闲适中见真情，体现了宋人咏物诗细腻入微、理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。