诗词大全 名家 朝代 专题 名句

盘洲杂韵上 翦春罗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适《盘洲杂韵》组诗之一,咏叹翦春罗花。诗人以精巧比喻描绘其形色之美与花期之长,展现宋代文人赏花的细腻审美与生活雅趣。

译文

花瓣宛如巧手剪裁的鲛绡碎片, 色泽似均匀涂抹的深红蜡脂。 虽有余花残英隐现于枝叶间, 却仍能逾月保持鲜艳如新。

注释

翦春罗:即剪春罗,石竹科花卉,花色鲜红,花期较长 鲛绡:传说中鲛人所织的丝绢,喻花瓣轻薄精致 绛蜡:深红色的蜡,喻花色红润光泽且质地厚实 残英:将谢或已开过的花朵 逞:展现、显露

赏析

此诗艺术特色在于精妙的比喻与对仗。首联以“鲛绡碎”状花瓣之轻盈剔透,以“绛蜡匀”写花色之浓艳润泽,虚实相生,将翦春罗的质感与色泽刻画得淋漓尽致。尾联转写花期之久,“残英”与“鲜新”形成张力,突出其生命力顽强。全诗语言工丽而不失自然,既体现宋人咏物诗重理趣、尚精细的特点,又流露出诗人对微小生命的欣赏与怜爱之情,于方寸间见天地生机。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品