提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《盘洲杂韵》组诗之一,以精妙比喻描绘水仙花形貌,并借绿萼梅寄托高洁相伴之志,展现宋代文人雅士对花卉品格的独特审美与精神追求。
译文
宛如龙宫中陈列的酒器,
金黄的花盏托着银白的台座。
想要寻觅如埙箎般和谐的伴侣,
没有比绿萼梅更相配的了。
注释
龙宫:神话中龙王居所,喻指水仙花生于水畔、气质超凡脱俗
金盏白银台:形容水仙花冠色黄如金盏,花被片洁白似银台
埙箎:古代两种吹奏乐器,合奏声音和谐,常喻兄弟或知己情谊
绿萼梅:梅花名贵品种,花萼绿色,象征清雅高洁
赏析
本诗艺术特色在于巧用博喻与典故。首联以“龙宫酒器”统摄全花,继以“金盏银台”精准刻画水仙形态色彩,富丽而不失清雅。后联转入抒情,借“埙箎”之典将花人格化,视绿萼梅为唯一知音,既暗合二者同为冬春清品的物性,又寄托了诗人对高洁友谊的向往。全诗由形入神,在咏物中融入深厚的人文情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。