提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《盘洲杂韵》组诗之一,咏叹园中长春花。诗人借花之四季常开、耐暑禁寒的特性,寄托对坚韧生命力的赞美与闲居赏花的雅趣。
译文
四季里花朵长久绽放,
每天清晨都能细细观赏。
深红的花瓣能够经受酷暑,
翠绿的茎刺更能抵御严寒。
注释
盘洲:洪适晚年退居饶州时所筑园林名
杂韵:按不同题材或韵部创作的组诗
长春:即月季花,因四季常开而得名
绛英:深红色的花瓣
禁寒:耐受寒冷
赏析
本诗语言质朴晓畅,以白描手法勾勒长春花四时不凋之态。首二句写花期之长与观赏之勤,流露诗人闲居生活的从容雅致;后二句以“绛英”对“绿刺”,“受暑”对“禁寒”,工稳对仗中凸显花卉刚柔并济的品格。全诗托物言志,既赞花之坚韧,亦暗喻士人处变不惊、岁寒不凋的精神操守,于平淡语辞中蕴藉深远情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。