提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《盘洲杂韵》组诗之一,咏叹丽春花。诗人以简练笔触描绘其形态与色泽,借物抒怀,表达对自然之美及诗意无穷的赞叹。
译文
纤细的花茎托着小小的花苞,形似罂粟却并非真罂。
瘦薄的果壳里原本就没有谷粒,不可食用。
花色艳丽世间少有匹敌,
即便写成诗篇,观赏起来仍觉意犹未尽。
注释
纤莛:纤细的花茎或花梗。
罂:指罂粟,此处形容丽春花苞形状似罂粟。
瘦壳:指丽春干瘪细小的蒴果外壳。
元:通“原”,本来、原本。
粟:谷子,泛指粮食籽粒。
品少双:品质或姿色极少有能与之相比的。
未足:不满足,指美景难以被文字穷尽。
赏析
本诗艺术特色在于对比与转折的运用。前两句以“纤莛”“瘦壳”写其形貌之微与实用之无,后两句陡转赞其“色丽”无双,形成强烈反差,凸显丽春纯粹的审美价值。末句“诗成看未足”尤为精妙,既言花色之美超越语言描摹,又暗合文人赏物时物我交融、意趣无穷的体验。全诗语言质朴而意蕴隽永,于平淡中见深情,体现了宋诗理趣与情趣兼备的特质,将寻常花草升华为精神审美的载体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。