提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适《盘洲杂韵》组诗之一,专咏绣带。诗人以细腻笔触描绘蜀地女子精心刺绣腰带的场景,展现宋代丝织工艺之精妙与女性劳作之美。
译文
蜀地艳丽的女子停下针线已久,
用柔嫩的双手着意细细描摹花样。
五彩丝线交织缠绕出绚丽纹样,
各色珍宝装饰簇拥着芬芳的腰肢。
注释
蜀艳:指蜀地擅长刺绣的美丽女子,蜀锦蜀绣自古闻名
柔荑:比喻女子柔嫩洁白的手,语出《诗经·硕人》
五文:指青、赤、黄、白、黑五种颜色的丝线
百宝:形容腰带上镶嵌或绣制的珍贵饰物繁多
芳腰:对女子腰肢的美称,亦暗指绣带所系之处
赏析
本诗艺术特色在于以工笔手法再现刺绣过程,前两句写人,“停针久”“著意描”刻画出绣娘专注凝神的神态与精益求精的匠心;后两句写物,“萦色线”“簇芳腰”从色彩与质感两方面极言绣带之华美。全诗无一字直抒情感,却通过对劳动细节与成品之美的双重呈现,流露出对民间工艺的赞叹及对女性创造力的尊重。语言典雅凝练,意象富丽而不失清雅,是宋代咏物诗中兼具写实与审美价值的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。