提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《盘洲杂韵》组诗之一，咏叹园中黄蔷薇。诗人借宫廷服饰喻花之色相，又以其多刺特性寄寓惜花护花之情，托物言志，意蕴深长。
译文
红色宫阙收回了官员的印绶，
金门赏赐下明黄色的鞠衣。
倘若没有细小的尖刺牵绊保护，
恐怕一经采摘便所剩无几了。
注释
彤阙：指皇宫或朝廷，此处借指花色如宫阙般庄重华美。
红绶：古代官员系印的红色丝带，喻指蔷薇初开时红艳之色或花苞形态。
金门：汉代宫门名，代指朝廷恩赏之所。
鞠衣：古代王后及命妇所穿的黄色礼服，此处精准比喻黄蔷薇的颜色与尊贵气质。
纤刺：蔷薇茎上细小的刺。
罥：挂住、缠绕，引申为牵绊、护卫之意。
稀：稀少，指花朵被轻易摘尽。
赏析
本诗艺术特色在于以宫廷礼制喻自然花卉，构思精巧。前两句用“彤阙”“金门”“红绶”“鞠衣”等皇家意象，将黄蔷薇比作受封赏的贵妇，极写其色泽明丽与气度雍容。后两句笔锋一转，由赞美转为哲思，指出正因有“纤刺”护卫，花朵才免于被随意攀折。这既是对蔷薇生物特性的准确捕捉，更暗含对美好事物需有锋芒自保的深刻体悟。全诗语言典雅含蓄，于咏物中寄托了诗人对高洁品格的珍视与守护之意，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。