诗词大全 名家 朝代 专题 名句

盘洲杂韵上 玉珑松

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适《盘洲杂韵》组诗之一,咏叹园中玉珑松。诗人借花名之疑与品第之比,赞其清雅脱俗,表达对高洁花木的珍赏之情。

译文

它的品格可与酴醾花架相媲美, 名字却让人怀疑是雾凇之花。 或许是借用了美玉之名来比拟, 又岂止是轻视那俗艳的金沙。

注释

品轧:品格相当、匹敌 酴醾:落叶灌木,春末开花,色白香郁,常作花架观赏 雾淞:即雾凇,水汽凝华于枝条形成的白色冰晶景观 可但:岂止、何止 鄙:轻视、看不起 金沙:指金色细沙或喻指俗艳之物,此处反衬玉珑松之清雅

赏析

本诗以比兴手法咏物,首句以酴醾架喻其繁盛雅致,次句借雾凇状其洁白晶莹,形神兼备。后两句由名入理,“假借”二字点出玉珑松得名之妙,既含玉之温润,又具松之风骨。末句“可但鄙金沙”以反问收束,将世俗金玉之艳置于对立面,凸显诗人对清绝之美的推崇。全诗语言简净,意蕴层递,在名实辨析中寄托了超越流俗的审美理想,体现了宋代文人咏物诗重理趣、尚清雅的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品