诗词大全 名家 朝代 专题 名句

盘洲杂韵上 荼蘼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋洪适《盘洲杂韵》组诗之一,咏叹荼蘼花。诗人以蛟螭、琼玖为喻,极写其枝蔓之奇与花色之洁,赞其超凡脱俗之姿与醉人神韵。

译文

青翠的枝条蜿蜒伸展,宛如散开的蛟龙; 素雅艳丽的花朵洁白晶莹,胜过美玉琼玖。 花体散发着不染尘俗的幽远清香; 风骨令人沉醉,好似饮尽了壶中仙酒。

注释

蛟螭:传说中无角的龙,此处比喻荼蘼藤蔓蜿蜒屈曲之态。 琼玖:泛指美玉,形容荼蘼花瓣洁白温润如玉。 尘外香:指超脱世俗、不染尘埃的清雅香气。 壶中酒:化用“壶中天”典故,喻指仙境或令人陶醉的境界。

赏析

全诗运用精妙比喻与夸张手法,将荼蘼形神刻画得淋漓尽致。首联以“蛟螭”状枝蔓之遒劲灵动,以“琼玖”比花色之莹润高洁,视觉张力极强。“欺”字尤见炼字功力,凸显花胜美玉。后联由形入神,“尘外香”赋予其出世品格,“骨醉”二字更将花香拟人化,写出观者心神俱醉之感。短短二十字,既摹物态又传神韵,展现了宋诗咏物精工雅致、托物寄怀的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品