提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《盘洲杂韵》组诗之一，借咏木兰花抒发雅趣。诗人以乐府典故与历史意象入诗，将花名、花色与人文故事巧妙融合，展现宋代文人咏物诗的典雅风致。
译文
还未曾亲眼见到春风中木兰花开的容颜，
却早已从乐府诗中听闻过它的大名。
那素白花瓣宛如昭君出塞时洗去铅华的妆面，
又似宾客乘舟登临瀛洲仙境时泛起的轻艇。
注释
乐府：指汉魏六朝民歌及后世拟作，《木兰辞》即属此类，此处双关花名与诗篇。
洗粧：洗去脂粉妆容，喻木兰花色洁白素净。
侬：吴语自称，此处代指王昭君或泛指美人。
出塞：用王昭君远嫁匈奴典故，暗合“木兰”之名与素雅之态。
进艇：驾船前行。
登瀛：登上瀛洲，传说中东海仙山，喻指超凡脱俗之境。
赏析
此诗艺术特色在于巧用双关与典故，将自然之物与人文意象浑然交融。“未识春风面，先闻乐府名”以听觉先导视觉，借《木兰辞》之声名铺垫期待，构思新颖。后两句以“洗粧出塞”喻花色之素洁，以“进艇登瀛”状花姿之飘逸，既贴合木兰花的形态特征，又赋予其高远超逸的文化品格。全诗语言凝练典雅，不直接描摹花形而神韵自现，体现了宋人咏物重理趣、尚含蓄的审美追求，在有限篇幅中拓展出丰富的想象空间与文化意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。