提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《盘洲杂韵》组诗之一，咏叹重瓣杏花。诗人以拟人笔法描绘雨后杏花娇艳之姿，借祝酒表达对花色的怜爱与赞美，体现宋人赏花雅趣与细腻情致。
译文
重重叠叠的花瓣沾满了隔夜的雨水，
宛如美人巧笑倩兮，在春风中展现娇媚姿态。
我敬你一杯美酒为你祝寿，
请不要嫌弃自己的肌肤太过红润艳丽。
注释
重英：指重瓣花朵，此处特指重瓣杏花。
宿雨：隔夜或经夜未停的雨。
巧笑：形容女子美好的笑容，语出《诗经·卫风·硕人》“巧笑倩兮”。
聘：此处意为展现、呈现，引申为以美好姿态迎合春风。
巵：古代一种盛酒器皿，泛指酒杯。
肌太红：以美人肌肤喻花瓣颜色，指杏花色泽浓艳深红。
赏析
本诗艺术特色在于精妙的拟人与通感运用。“重英迷宿雨”写花之形态与湿润质感，“巧笑聘春风”则赋予杏花灵动神韵，将静态花卉化为顾盼生姿的美人，极具画面感。后两句转为对花祝酒，以“勿嫌肌太红”作劝慰语，既点出重杏色泽浓艳的特征，又流露出诗人对繁花易逝的怜惜与深情。全诗语言清丽婉转，情感真挚细腻，于寻常咏物中见出宋人雅致生活情趣与独特审美眼光，堪称咏杏佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。