提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适《盘洲杂韵》组诗之一，咏叹聚八仙花。诗人以精炼笔触描绘花形如仙宴聚饮之态，借琼英、簇蝶作比，凸显其独特风姿与超凡格调。
译文
花蕊圆润整齐地装点着花朵，
四周环绕排列宛如饮酒的群仙。
即便是美玉般的花朵也难以超越其上，
它与那成簇飞舞的蝴蝶并非同一时节之物。
注释
圆整：形容花蕊饱满匀称、形态规整。
装：点缀、装饰。
饮仙：指聚八仙花名所寓意的八位仙人围坐饮酒之态。
琼英：美玉般的花，泛指名贵花卉。
上僭：超越本分或地位，此处指其他花难以凌驾于聚八仙之上。
簇蝶：成群的蝴蝶，亦暗喻形似蝴蝶的其他花卉。
不同年：不在同一时令开放，强调其花期独特。
赏析
此诗巧用拟人与对比手法，将聚八仙花比作列坐饮宴的仙人，既扣合花名又赋予其飘逸神韵。“圆整装花蘂”写其形态端严，“周遭列饮仙”则化静为动，意境空灵。后两句以“琼英难上僭”极言其品第之高，又以“簇蝶不同年”点明其时令之殊，在比较中凸显孤标傲世之姿。全诗语言凝练典雅，不事雕琢而风骨自现，体现了宋人咏物诗重理趣、尚格调的审美取向，于方寸间寄托了对高洁品格的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。