提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适《盘洲杂韵》组诗之一,咏叹木犀即桂花。诗人借秋日岩桂之幽香,抒发对高洁品格的追慕与超脱尘俗的雅趣。
译文
我这避世隐居之人怎敢轻慢桂花,
是秋日山岩特意派遣清风送来芬芳。
那古朴醇厚的香气一阵阵吹拂而来,
仿佛让人置身于月宫广寒殿之中。
注释
逋客:指隐士或避世之人,此处为诗人自谦之称。
木犀:桂花的别称。
古香:指桂花醇厚悠远、不染尘俗的香气。
广寒宫:神话中月宫名,传说月中有桂树,常喻指仙境或极高雅之境。
赏析
此诗以拟人手法赋予秋岩与清风灵性,将自然景物化为主动送香的使者,构思新颖别致。“古香”二字既写桂花香气之醇厚久远,又暗合其高洁古雅的品格。末句以“如到广寒宫”作结,由嗅觉体验升华为精神遐想,将赏桂之乐提升至超凡脱俗的境界。全诗语言清丽简淡,意境空灵悠远,在咏物中寄托了诗人远离尘嚣、向往清雅的精神追求,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。