提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《盘洲杂韵》组诗之一,专咏含笑花。诗人以拟人笔法描摹花姿神韵,借物抒怀,展现其闲居盘洲时赏花玩物的雅致情趣与对自然生机的敏锐体悟。
译文
它天生便拥有娇美动人的姿态,
在微风中摇曳仿佛正要向人展颜欢笑。
清晨花瓣上细润的露珠宛如轻泣,
夜晚却生机盎然散发出如春般的暖意。
注释
嫣然:形容女子笑容美好娇艳的样子,此处拟人化写含笑花绽放之态。
欲笑人:指含笑花半开未全放、似笑非笑的独特形态,仿佛有意对人微笑。
涓涓:形容露水细润流淌之貌,亦暗合“含笑”带露如美人垂泪之姿。
盎盎:充盈洋溢的样子,形容夜间花香浓郁、生机勃发。
赏析
全诗巧用拟人手法,将含笑花化作一位含情脉脉的佳人。“自有嫣然态”直写其天然风韵,“风前欲笑人”精准捕捉该花半开微绽、香气袭人的特征,形神兼备。后两句以“朝泣露”与“夜生春”形成时空对照,既写出晨间带露的楚楚动人,又表现夜间香气温煦、生机盎然的特质。语言清丽婉约,不事雕琢而意趣自生,体现了宋人咏物诗重理趣与细腻观察的艺术特色,寄托了诗人对自然生命的深情赏爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。