提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《盘洲杂韵》组诗之一，咏叹金橘形色与滋味。诗人以精炼笔触描绘金橘由青转黄、小巧如弹的特征，并借其甘美风味抒发思归之情，托物寄怀，意蕴悠长。
译文
朱红色的外衣仿佛历经千里风霜才变幻而成，
金黄圆润的果实每一分都显得珍贵倍增。
放入口中那甜蜜的滋味令人难以抗拒，
怀揣着这份甘甜归去，又有谁能不心生向往呢。
注释
朱襦：本指红色短衣，此处比喻金橘成熟后红润或金黄的果皮。
金弹：形容金橘果实圆润小巧、色泽金黄如弹丸。
一分增：极言金橘虽小，但其色泽与价值却格外珍贵。
蜜相避：意指入口即化、甜美至极，仿佛连蜂蜜都要退避三舍；一说指甜味纯正，非寻常蜜糖可比。
怀归：心怀归意，既指携带金橘而归，亦暗含思乡归隐之情。
赏析
此诗艺术特色在于巧用比喻与夸张。“朱襦”“金弹”将金橘拟人化、宝物化，形象鲜活；“千里变”写生长之不易，“一分增”状果实之珍奇，对仗工稳而意趣盎然。后两句由味觉转入情感，“蜜相避”以侧面烘托极言其甘美，结句“怀归谁不能”则由物及人，将品尝金橘的愉悦升华为对故园或闲适生活的眷恋。全诗语言清丽，托物寄情自然浑成，在宋人咏物诗中别具一格，体现了洪适晚年退居盘洲后恬淡自适的心境与对生活细微之美的敏锐捕捉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。