诗词大全 名家 朝代 专题 名句

盘洲杂韵上 笛竹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适《盘洲杂韵》组诗之一,咏叹产自蕲州的优质笛竹。诗人借蔡邕识柯亭竹之典故,盛赞蕲竹品质卓绝,表达对名物之赏识与雅趣。

译文

蕲州所产的竹子名扬天下, 含着凉风呈现出别样的青翠色泽。 中郎将蔡邕若是能见到此竹, 应当不会再称道柯亭的椽竹了。

注释

蕲产:指蕲州(今湖北蕲春一带)所产的竹子,以制笛闻名。 飔:凉风。 中郎:指东汉蔡邕,曾任中郎将,精通音律,善辨良材。 数:称道、推许。 柯亭:地名,相传蔡邕曾于此识得良竹制笛,后世遂以柯亭竹代指名笛或良材。

赏析

本诗语言简练而意蕴深厚,前两句直写蕲竹之名贵与色泽清雅,“含飔”二字赋予静态之竹以动态凉意,凸显其清润特质。后两句巧用蔡邕识柯亭竹的典故,以假设语气极言蕲竹之优,谓其胜过历来被奉为制笛上品的柯亭竹,既彰显诗人对蕲竹的推崇,又暗含对高雅审美传统的承继与超越。全诗用典自然贴切,不事雕琢而风致自生,体现了宋人咏物诗重理趣、尚典雅的艺术特色,亦流露出文人对器物之美的细腻体察与文化自信。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品