诗词大全 名家 朝代 专题 名句

盘洲杂韵上 慈竹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适《盘洲杂韵》组诗之一,借咏慈竹赞颂家族和睦。诗人以九世义居与三荆典故起兴,凸显同根慈竹生死与共的品格更胜前人佳话。

译文

世代同居的义门已传承了九代,祥瑞之物曾记载过三荆树的故事。 哪里比得上这同根而生的慈竹,在春风中一同萌发、一同枯荣,生死相依。

注释

义居:指累世同居不分家的家族,古时视为孝义典范。 九世:极言同居代数之多,非确指。 瑞物:象征吉祥的事物,此处指三荆树。 三荆:典出《续齐谐记》,田氏兄弟分家时紫荆树枯死,合居后复荣,喻兄弟和睦。 何似:哪里比得上,表示比较后的推崇。 同根竹:即慈竹,丛生且新老相依,古人视作孝慈象征。 一死生:生死与共,形容生命状态完全同步。

赏析

此诗艺术特色在于层层递进的对比手法。首联连用“九世义居”“三荆瑞物”两个厚重典故,铺垫出传统孝义的崇高标杆;转句“何似”陡然翻转,将人间伦理佳话置于自然物象之下,凸显慈竹“同根”本性的纯粹与恒常。末句“春风一死生”以简淡笔墨勾勒出慈竹随春气共荣枯的生命图景,既写物性之真,又寄寓对家族血脉相连、休戚与共的深切期许。全诗语言质朴而意蕴深沉,以物证理,使孝慈主题超越说教,获得自然天成的诗意升华。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品