提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适《盘洲杂韵》组诗之一，咏叹盘洲园林中猫头竹之奇姿。诗人借竹笋形似猫头而能制鼠的特性，寄寓了除恶安良、刚健有为的君子志向。
译文
高耸弯曲的竹枝宛如凤凰回旋的尾羽，
强健的新笋破土而出形似猫头。
如何才能真正招致这般灵物，
莫让那些成群的老鼠感到羞愧难当。
注释
穹枝：高起而弯曲的竹枝。
回凤尾：形容竹枝姿态优美，如凤凰尾羽般回旋舒展。
健笋：粗壮有力的竹笋。
迸：裂开、涌出，形容竹笋破土生长的迅猛之势。
真致：真正招致、引来。
群鼠羞：指猫头竹既具猫形又能制鼠，令鼠辈畏惧羞愧；亦暗喻正气使邪祟惭怍。
赏析
本诗构思精巧，紧扣“猫头竹”之名实双关展开。前两句以“凤尾”喻竹枝之雅，以“猫头”状竹笋之奇，对仗工稳且意象生动，“迸”字尤显生命力之勃发。后两句由物及理，从竹笋形似猫头联想到捕鼠之功，进而发出“安得真致此”的慨叹。诗人表面咏竹，实则寄托了对刚正除邪品格的向往，将园林草木之趣升华为君子修身之志，体现了宋诗理趣与物象交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。