提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适《盘洲杂韵》组诗之一，咏叹园中奇特的人面竹。诗人借竹之怪奇外貌阐发审美哲理，赞其天然去雕饰、淳朴如上古遗民的真趣。
译文
怪异奇特的形态里蕴含着观相的法则，
美丽与丑陋都出自天然本真的性情。
这位君子没有两副面孔表里不一，
正像是葛天氏时代淳朴自然的百姓。
注释
人面竹：竹节处隆起似人脸，形态奇特，又名罗汉竹。
相法：观察形貌以推测内在或命运的方术，此处指从外形审视事物的方法。
天真：天然纯真，未经人为修饰的本性。
此君：竹子的雅称，典出《世说新语》王徽之“何可一日无此君”。
二貌：两种面貌，喻指虚伪矫饰、表里不一。
葛天民：传说中上古葛天氏治下的百姓，象征无为而治、淳朴自然的生活状态。
赏析
此诗以理入咏物，突破传统咏竹重清高劲节的窠臼，转而欣赏“怪奇”之美。首联提出妍丑皆出于天真的美学命题，肯定自然本真高于世俗美丑标准。后联以“此君无二貌”双关竹节纹理恒定与君子坦诚不欺的品格，将物性升华为德性。“葛天民”之喻尤为精妙，既呼应人面竹古朴拙稚的外形，又寄托了对上古淳朴世风的追慕。全诗语言简淡而意蕴深长，体现了宋诗尚理趣、重真性的艺术特色，在咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。