提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适《盘洲杂韵》组诗之一，咏叹盘洲园林中方竹之奇特形态与实用价值，借物喻理，体现宋人观察细致、以理入诗的审美趣味。
译文
竹身方正仿佛依循矩尺裁成，
茎干挺直并非依靠墨线校正。
若作手杖难免削圆棱角之苦，
手持提携时须先抚触其方棱。
注释
体方：指方竹茎秆呈四方形，异于常竹之圆。
就矩：依照矩尺，形容竹形天然方正如人工规制。
匪从绳：匪通非；绳指木工墨线，谓其直乃天成而非人为矫直。
削圜厄：圜同圆；厄指困窘、为难，意为将方竹削圆做杖会破坏其天然棱角。
摸棱：抚摸竹之棱角，强调方竹独特触感与辨识特征。
赏析
此诗以工笔写物，前两句用“就矩”“从绳”对举，凸显方竹天然方正笔直之奇，暗合宋人崇尚自然天成的理学意趣。后两句转入实用视角，“削圜厄”三字精妙，既道出方竹不宜为杖的物理特性，又隐喻保全本性、不随俗圆融的人格理想。“提携先摸棱”以触觉收束，使咏物不落空泛，兼具生活气息与哲思深度，语言简净而意蕴隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。