提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《盘洲杂韵》组诗之一，咏叹园中紫竹。诗人借紫竹色泽独特、幽径风雅之景，寄托对清雅高洁品格的向往与隐逸情怀。
译文
拾取青翠之色，容颜似与普通竹子混杂难辨，
披上紫色外衣，独得恩宠光辉格外鲜明。
幽深小径间留存着清风明月的美好景致，
只因往来赏玩频繁，鞋底都容易磨穿。
注释
拾青：指竹子本有的青翠色泽。
容色混：谓紫竹未显紫时，颜色与普通青竹相混。
著紫：指紫竹呈现出独特的紫色。
宠光偏：喻指紫竹因色异而备受偏爱，光彩独异。
幽迳：幽静深远的小路。
履易穿：鞋子容易磨破，极言游赏次数之多、流连之久。
赏析
此诗以对比手法凸显紫竹之独特，首联“混”与“偏”对照，既写其形色之殊，又暗寓卓尔不群之姿。后联由物及人，以“履易穿”这一生活细节侧面烘托紫竹幽径之风月迷人，化用典故而不露痕迹。全诗语言清丽简淡，于咏物中寄寓诗人对高雅脱俗境界的追求，以及对园林隐逸生活的深切热爱，体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。