提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适《盘洲杂韵》组诗之一，借咏竹轩之竹以明志。诗人以竹自况，抒发坚守节操、不随波逐流的高洁情怀，并视竹为岁寒不渝的知己良朋。
译文
我的前身莫非是刚直的汲黯？
哪怕受一点委屈都觉违背天性、难合天道。
真是贤德啊，这经得起时间考验的朋友，
与我缔结盟约，共同坚守岁寒不凋的节操。
注释
汲直：指西汉名臣汲黯，以刚正不阿、直言敢谏著称，后世常以“汲直”代称正直之士。
枉尺：语出《孟子》，意为弯曲一尺，比喻在原则问题上稍作妥协或委屈求全。
耐久朋：指能经受长久考验的朋友，此处拟人化指代竹子。
岁寒：典出《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，喻指坚贞不屈的品格与节操。
赏析
本诗托物言志，艺术手法含蓄深沉。首句以“汲直”自比，次句用“枉尺天所难”极言秉性刚直、绝不屈从世俗的决心，语气斩截有力。后两句笔锋转柔，将竹拟人为“耐久朋”，以“结盟同岁寒”收束，既呼应传统比德于玉的文化意蕴，又赋予竹以人格化的温情。全诗刚柔相济，既有士大夫的铮铮铁骨，又有文人雅士的孤高情谊，展现了宋代士人重气节、尚清操的精神风貌，语言简练而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。