提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适《盘洲杂韵》组诗之一,描绘土湖周边松竹环绕、帆影往来的清幽景致,以西湖作比凸显其天然野趣之美。
译文
波涛起伏,仿佛在迎送过往的客船风帆;
苍松翠竹茂密丛生,环绕着僧人的房舍。
那份质朴天然的野趣,在眺望之中扑面而来;
即便是闻名天下的西湖,在此景面前也应逊色减价。
注释
盘洲:洪适晚年退居饶州时营建的园林别业名。
土湖:盘洲园内的一处湖泊景观。
僧舍:僧人居住的房舍,此处指湖畔寺院或禅房。
野趣:自然质朴、未经雕饰的情致与趣味。
减价:降低身价、逊色,意指美景不及土湖。
赏析
本诗语言简淡而意蕴丰盈,前两句以“波涛”“松竹”勾勒出动静相宜的湖山画卷,客帆之动与僧舍之静形成张力,暗含尘世与禅境的交融。后两句直抒胸臆,“望中来”三字将主观审美体验具象化,使野趣仿佛可触可感。结句以天下名胜西湖作衬,用“减价”这一俗语入诗,既新颖俏皮又极具说服力,不事雕琢地表达了对土湖天然本色的高度赞美,体现了宋诗尚理趣、重真情的艺术特色,也折射出诗人归隐后对自然本真的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。