提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《盘洲杂韵》组诗之一,描写盘洲庄园农耕场景。诗人以质朴语言记录农事节奏,体现对耕牛体力的爱惜与对田园劳作的深切关怀。
译文
冬天翻耕土地,春天再次犁田,
麦子抽穗时节,禾苗正待插秧。
暂且让牧童停下休息片刻,
切莫使耕牛力气耗尽疲乏。
注释
饭牛:喂牛,此处指饲养耕牛的亭舍
复:再次,重新
麦秀:麦子抽穗开花
方:正当,正在
少:稍微,暂且
休:休息
莫教:不要让
乏:疲乏,力竭
赏析
全诗语言平实如话,以白描手法勾勒农事时序与劳作细节,毫无雕琢痕迹却饱含生活气息。前两句以“冬耕”“春犁”“麦秀”“禾插”四个意象密集铺排,展现农耕周而复始的紧凑节奏;后两句笔锋一转,由物及人、由人及牛,流露出对耕畜的体恤之情。这种对劳动生灵的温情关照,超越了单纯写景纪事,折射出宋代士大夫躬耕田园时朴素的人道情怀与务实精神,在同类田园诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。