诗词大全 名家 朝代 专题 名句

盘洲杂韵上 西浒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋洪适《盘洲杂韵》组诗之一,描绘其退居盘洲别业后,于西浒轩中四季栖居的闲适生活,展现文人雅士顺应天时、寄情自然的隐逸情趣。

译文

春天倚靠着西浒轩的窗棂赏景, 夏日便躺卧在西浒轩的榻上乘凉。 秋夜最适宜在此静候明月升起, 寒冬腊月还要踏雪寻访梅花芬芳。

注释

冯:通“凭”,倚靠、凭依之意。 西浒:盘洲别业中的轩馆名,临水而建。 度腊:度过腊月,指在深冬时节探寻梅花。

赏析

全诗以四季为序,通过“春冯”“夏卧”“待月”“探梅”四个典型动作,勾勒出诗人随季节流转而变换居处方式的雅致生活。语言质朴自然,不事雕琢却意境清幽,将人与自然和谐相融的隐逸情怀娓娓道来。“待月最宜秋,探梅还度腊”二句尤为精妙,既点出秋月之澄明、冬梅之孤傲,又暗含诗人超脱尘俗、坚守高洁的精神追求,体现了宋代文人崇尚清雅、顺应天时的审美意趣与生活哲学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品