诗词大全 名家 朝代 专题 名句

盘洲杂韵上 凤柳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋洪适《盘洲杂韵》组诗之一,咏盘洲园中凤柳。诗人以拟人手法描摹春柳姿态,借柳喻人,寄托幽微情思,展现宋代文人园林雅趣与细腻审美。

译文

春日的情思如百尺柳丝般绵长牵萦, 正午的树影下柳枝已历经三眠时光。 修长的柳叶宛如美人蹙起的蛾眉, 那纤细柔美的腰肢世间谁能似我?

注释

百尺:形容柳条细长下垂之貌 三眠:指柳树在春季多次萌发新芽的生长特性 修眉:比喻细长弯曲的柳叶 颦:皱眉,此处形容柳叶微卷如蹙眉之态 细腰:典出楚王好细腰,喻指柳枝纤柔 类:相似、比拟

赏析

全诗以拟人贯穿,将凤柳化作含情女子。“百尺牵”既写柳丝之长,又暗喻情思缠绵;“三眠过”点明时令流转,赋予柳树生命节律。后两句由形入神,“修眉漫成颦”以美人蹙眉状柳叶微卷,愁态宛然;“细腰谁类我”化用楚宫典故,以反问语气凸显柳姿绝世无双。诗人借柳自况,在物我交融中寄寓孤高自赏之情,语言清丽婉约,意象精巧,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品