诗词大全 名家 朝代 专题 名句

盘洲杂韵上 磐矶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋洪适《盘洲杂韵》组诗之一,借垂钓无饵之象,抒发超脱世俗功利、寄情山水的隐逸情怀,以反常之举寄托高洁志趣。

译文

手持钓竿却看不见钓线, 没有钓线又哪里用得着鱼饵。 整日端坐在钓鱼的石矶上, 旁人都笑话这如同儿戏一般。

注释

纶:钓鱼用的丝线或绳索 焉:怎么,哪里 饵:鱼食,诱鱼之物 钓矶:水边可供垂钓的岩石 儿戏:比喻事情荒唐、不严肃,此处指旁人眼中无意义的举动

赏析

本诗以白描手法勾勒“无纶无饵”的垂钓场景,语言质朴而意蕴深远。诗人故意违背常理,以“终日坐钓矶”的执着与“旁人笑儿戏”的误解形成张力,凸显其不为外物所役的精神境界。表面写垂钓之荒诞,实则暗用姜太公直钩典故,表达超越功利的审美追求与孤高自守的人格理想。全诗以小见大,在戏谑中见真趣,于平淡处显深致,体现了宋诗理趣与文人雅致的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品