提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适退居盘洲别业时所作，描绘双溪堂清幽景致，借溪水光影与瓦影意象，抒发洗耳清心、远离尘嚣的隐逸情怀。
译文
溪水波光摇曳，映照在厅堂四壁之上；
屋瓦倒影沉落，静静地浮于溪流中央。
以水洗耳，世间百种喧嚣皆归寂静；
清泉涤心，胸中千般思虑顿时止息。
注释
盘洲：洪适晚年退居之所，在今江西鄱阳
双溪堂：盘洲别业中的堂名，临溪而建
洗耳：典出许由洗耳，喻指厌闻世俗名利之声，追求高洁
百闻：泛指尘世种种纷杂声响与传闻
千虑：指心中繁杂的思绪与忧虑
赏析
此诗以景入情，前两句写视觉之清幽，“摇”字赋予溪光动态之美，“落”字使瓦影具沉静之态，动静相映成趣。后两句由外境转入内心，化用许由洗耳典故，将自然之水升华为精神涤荡之泉。“百闻寂”“千虑休”对仗工稳，层层递进，既写出环境之静谧，更彰显诗人超脱尘俗、心境澄明的隐逸志趣。全篇语言简净，意境空灵，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。