提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适《盘洲杂韵》组诗之一,咏叹末利菊这一特殊品种。诗人以精炼笔触描绘其由茉莉演化而来的独特形态与鹅黄佳色,展现宋代文人对花卉变异的审美雅趣。
译文
大自然这位巧匠将茉莉花加以改造,
使其变成了象征长寿的潭畔菊花。
清晨的露珠凝聚成美好的色泽,
那独特的鹅黄色调自成一家风范。
注释
化工:指大自然的创造力或造物主
末利:即茉莉花,此处指末利菊的原生种属
寿潭花:喻指菊花,因菊有延寿之意且多生于水滨
零露:清晨凝结的露水
鹅黄:淡黄色,形容花色鲜嫩如初生小鹅绒毛
自一家:独具特色,自成风格
赏析
本诗构思精巧,首句以“化工”拟人,点明末利菊乃自然造化之奇变,赋予花卉灵动生机。次句“改作寿潭花”既交代品种渊源,又暗含祝颂长寿之美意。后两句聚焦视觉美感,“零露团佳色”以露衬花,写出花瓣润泽晶莹之态;“鹅黄自一家”则精准捕捉其独特色泽,赞叹其虽源于茉莉却别开生面。全诗语言清丽简净,无一字赘余,在二十字间完成从溯源到写形的完整表达,体现了宋诗理趣与物象交融的审美特质,流露出诗人对自然造化的由衷惊叹与闲适雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。