提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适《盘洲杂韵》组诗之一,描绘盘洲薝卜涧清幽景致。诗人借花、竹、鱼、香等意象,勾勒出山涧自然之美,寄托闲适雅趣与对清净境界的向往。
译文
山涧两旁繁茂地生长着薝卜花,
依偎着翠竹绽放,颜色洁白如玉。
每当溪中鱼儿成群逆流而上之时,
俯临流水,那浓郁芬芳仿佛可以双手捧起。
注释
薝卜:栀子花的别称,花色洁白,香气浓烈
荣:草木茂盛
颜如玉:形容花色洁白温润,亦暗喻高洁品格
大上:指鱼群大量逆流而上
掬:用双手捧取
赏析
全诗以白描手法勾勒山涧清景,视听嗅触多感交融。“倚竹颜如玉”既写花色之洁,又拟人化赋予其君子风度,花竹相映成趣。末句“临流香可掬”化虚为实,将无形花香转化为可触之物,通感妙绝,极言香气之浓郁与水色之澄澈。鱼跃溪流更添生机,动静相生。全篇语言清雅,意境空灵,于细微处见禅意,体现了宋人尚理趣、重体验的审美特质,传达出诗人远离尘嚣、寄情山水的淡泊心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。