提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《盘洲杂韵》组诗之一,咏园中鹅池景致。诗人借王羲之爱鹅典故,以几何意象写水陆形态,抒发闲适雅趣与对书法艺术的含蓄追慕。
译文
小径蜿蜒转折,左侧勾勒出方正的轮廓,
流水斜斜注入,水面呈现出矩形的规整。
虽不懂得书写《黄庭经》的奥妙,
且拄着竹杖,静静观赏那洁白的鹅羽。
注释
左画方:形容路径或岸线曲折如方形笔画
斜中矩:指水流倾斜汇入池中形成矩形水面
黄庭:即《黄庭经》,相传王羲之曾书此经换鹅
筇:竹制手杖
白羽:代指白鹅
赏析
本诗构思精巧,前两句以“方”“矩”等几何语汇描摹园林水陆格局,将自然景致理性化、图案化,体现宋诗尚理趣之特色。后两句化用王羲之书《黄庭经》换鹅典故,却反言“不解写”,以自谦姿态转向纯粹审美观赏。“倚筇看白羽”画面悠然,既暗合文人雅士对高洁品格的向往,又流露出超脱功利、沉浸自然的闲适心境。全诗语言简淡而意蕴丰赡,于方寸园景中寄托深远文化情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。