提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适晚年退居盘洲别业时所作,借亭名“可止”阐发知止不殆的处世哲学,融山水雅趣与人生警策于一体。
译文
沿着台阶流水潺潺,清泉冲刷着山石;
更换坐席移步舟中,美酒在船上分斟。
来到此处应当懂得适可而止;
若再执意前行,恐怕就要坠入深渊。
注释
循除:顺着台阶或庭院通道。
漱石:水流冲击、洗涤石头。
改席:更换坐席,指从岸上移至舟中宴饮。
知止:懂得适可而止,语出《老子》“知足不辱,知止不殆”。
坠渊:跌落深渊,喻指不知进退将招致灾祸。
赏析
此诗前两句以清丽笔触勾勒盘洲泉石之幽与舟酒之乐,动静相宜,尽显退隐生活的闲雅从容。后两句笔锋陡转,由景入理,紧扣亭名“可止”点明主旨。“须知止”与“将坠渊”形成鲜明对照,既是对眼前临水地形的写实描摹,更是对仕途人生的深刻警醒。全诗语言简练而意蕴深沉,将山水审美与哲理思辨完美融合,体现了宋诗理趣兼备的艺术特色,也折射出诗人历经宦海沉浮后明哲保身、安于止足的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。