提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《盘洲杂韵》组诗之一,描绘雨后溪景。诗人以水精帘喻清澈溪流,借银钩之问巧写自然野趣,展现盘洲园林清幽意境与闲适心境。
译文
雨过之后溪水上涨,碧波更添新绿,
横向流淌的波澜自在从容地奔流。
这溪水宛如水晶帘幕正欲卷起,
却不知该将银钩挂在何处才好。
注释
盘洲:洪适晚年退居饶州时所建园林名
横澜:横向流动的波浪,指溪水漫流之态
水精帘:即水晶帘,此处比喻清澈透明的溪水
银钩:本指挂帘用的银制钩子,诗中借喻系帘之物或岸边可挂帘的依托
著:安放、悬挂
赏析
此诗构思精巧,以“水精帘”喻雨后澄澈溪流,化动为静又动静相生。“欲卷”二字赋予溪水灵动感,仿佛自然有意展露其美。末句“何处著银钩”以疑问作结,既写溪畔无物可系帘钩的实景,又暗含对天然野趣无需人工雕饰的赞叹。全诗语言清丽,意象空灵,将雨后溪流的鲜活与诗人寄情山水的闲逸心境融为一体,体现了宋诗理趣与韵味兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。