提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适《盘洲杂韵》组诗之一，描写在既醉亭中宴饮行令、尽兴酣醉的场景，展现宋代文人雅集时纵情诗酒、不拘礼法的洒脱意趣与真挚情谊。
译文
酒喝到一半，兴致正浓烈高涨，
酒瓶已空、酒器见底，也不以为耻。
再看行酒令又输了一筹，
各自再饮尽三大杯，直抵沉醉之境。
注释
兴：兴致，饮酒游乐的情趣
罍：古代盛酒或水的青铜容器，此处泛指酒器
弗耻：不以为羞耻，形容不拘礼节、尽情畅饮
筹：行酒令时用以计胜负的筹码
觥：古代用兽角制成的大酒杯，三觥极言饮量之多
赏析
全诗语言质朴明快，以白描手法勾勒宴饮高潮。“瓶空罍弗耻”反用礼制约束，凸显名士放达不羁之风度；“一筹输”“三觥醉”以数字对举，节奏铿锵，将行令竞技之乐与豪饮之态融为一体。诗中不见颓靡之气，反见真率性情，既承魏晋风度之余韵，又具宋人雅集之理趣。末句“各尽”二字尤妙，写出宾主同乐、物我两忘的境界，使“既醉”之名实至名归，堪称酒诗中的清健之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。