提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适《盘洲杂韵》组诗之一，咏叹园林中墨沼景致。诗人借凿池洗砚之雅事，化用王羲之临池学书典故，抒发对书法艺术的追慕与文人雅趣。
译文
开凿池塘模仿风轮的形状，
洗涤砚台仿佛吞纳云月之扇。
残墨泛起如缁尘般的黑水，
令人想起山阴王羲之北面学书的辛劳。
注释
肖：模仿，相似。
风轮：古代汲水或鼓风器具，此处喻指圆形水池。
洗云：形容洗砚时水色如云，亦暗指砚台形制。
月扇：团扇形砚台，或喻水面如扇。
败墨：用剩的残墨汁液。
缁尘：黑色尘埃，形容墨汁浓黑浑浊。
山阴：今浙江绍兴，东晋书法家王羲之曾居此。
北面：面向北行弟子礼，指王羲之勤学书法之事。
赏析
本诗以精巧比喻勾勒墨沼形态，“凿地肖风轮”写池形之圆转，“洗云吞月扇”状洗砚之雅致，意象清奇脱俗。后两句由景入典，将眼前败墨缁尘与山阴王羲之苦练书法相联系，既点明墨沼的文化意蕴，又寄托了对书圣勤勉精神的敬仰。全诗语言凝练，用典自然，在方寸景物中融汇历史记忆与文人情怀，体现了宋代园林诗以小见大、物我交融的艺术特色，展现了士大夫对传统文化精神的自觉承续。
以上简介/译文/赏析仅供参考。