诗词大全 名家 朝代 专题 名句

盘洲杂韵上 小垂手

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适《盘洲杂韵》组诗之一,借咏“小垂手”舞姿抒发归隐林泉、傲视尘俗的高洁志趣,展现宋代士大夫寄情山水的雅逸情怀。

译文

醉后挥袖起舞,姿态宛如翩然飘逸的三岛神仙。 邀约你作坚贞如石的知己,陪伴我在山林泉石间傲然自得。

注释

小垂手:古代舞曲名,属清商乐,舞姿柔美婉转。 三岛仙:指蓬莱、方丈、瀛洲三神山上的仙人,喻舞者超凡脱俗之姿。 石友:指情谊坚贞如金石的朋友,亦暗合园林赏石之雅趣。 林泉:山林与泉石,代指隐居之地或自然胜境。

赏析

本诗以舞喻志,将“小垂手”的柔美舞姿升华为超逸尘俗的精神象征。首二句以“醉袖”“三岛仙”勾勒舞者飘然若仙之态,虚实相生;后二句由舞及人,以“石友”“傲林泉”点明主旨,将艺术审美与人格追求融为一体。全诗语言清丽简淡,意境空灵高远,既承袭六朝乐府遗韵,又注入宋人尚理重节的时代气质,于轻盈舞影中寄托了士大夫不慕荣利、坚守节操的林泉之志。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品