提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适退居盘洲别业时所作,题咏园中一咏亭。诗人借亭抒怀,表达寄情山水、淡泊名利、崇尚自然古朴的诗学主张与闲适心境。
译文
只要有清澈的流水足以浮起酒杯畅饮,
又何必拘泥于究竟是秋天还是春天。
我们共同以诗歌追摹古人的雅趣,
不必刻意追求言语新奇惊人。
注释
醴:甜酒,此处代指美酒
宁:岂,难道
拟古:模仿古人诗风或追和古诗
语惊人:指刻意雕琢、追求奇险惊人的诗句
赏析
此诗语言平易晓畅,意境冲淡自然,体现了宋人尚理重趣的审美取向。首联以水浮醴起兴,打破时令界限,彰显随遇而安的旷达;尾联直陈诗学主张,反对雕琢求奇,推崇古朴真淳。全诗将园林之乐与文学观念融为一体,既是对一咏亭命名由来的阐释,也是诗人退隐后恬淡自适、不慕虚名的精神写照,展现了宋代士大夫雅致的生活情趣与内敛的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。