提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适《盘洲杂韵》组诗之一，咏园中棕亭。诗人以棕榈叶代茅草建亭，既赞其青翠胜药，又自嘲恐遭杜甫讥笑，流露文人雅趣与自谦情怀。
译文
讨来棕榈树的叶子，
全都用来当作屋顶的茅草。
青翠之色胜过申时采撷的药材，
却只怕遭到杜陵野老的嘲笑。
注释
栟榈：即棕榈树，其叶宽大坚韧，古时常用于覆盖屋顶或制作蓑衣。
当屋茅：充当覆盖屋顶的茅草。
青青：形容棕榈叶色泽青翠鲜活。
药申：指申时（下午三至五时）采摘的药材，古人认为此时采药药效佳且色泽好。
杜陵：指唐代诗人杜甫，曾居长安杜陵，自称杜陵野老，诗中常忧国忧民、关注民生疾苦。
赏析
本诗语言质朴而意蕴隽永，以日常园居小事入诗，体现宋诗理趣与生活化倾向。前两句直叙以棕叶代茅的建亭之举，后两句转折巧妙，“夸药申”极言棕叶青翠可爱，暗含对自然之美的欣赏；“可怕杜陵嘲”则借杜甫忧世形象自嘲，暗示此举虽雅致却非济世实用之物，在幽默中流露文人的自省与谦逊。全诗于闲适中见深意，展现了宋代士大夫园林审美与道德自觉的微妙平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。