提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适晚年退居盘洲时所作组诗之一，描绘九曲水畔泛舟饮酒之景，借水流曲折喻人生际遇，抒发随遇而安、豁达自适的隐逸情怀。
译文
微风轻拂，杯中酒液轻轻荡漾，
河岸蜿蜒，流水曲折绵延不绝。
即便遇到坎坷险阻也觉欣喜，
若倒行逆施，便羞于面对接篱高士。
注释
盘洲：洪适晚年隐居之地，在今江西鄱阳。
九曲：指盘洲内蜿蜒曲折的水道。
逶迤：形容水流弯曲绵延的样子。
坎：本义为坑穴、险阻，此处双关水流低洼处与人生困境。
接篱：即山简，晋代名士，曾倒著白接篱帽醉归，后世用以代指狂放不羁的隐逸高士。
赏析
本诗语言清丽自然，以景起兴，由水面杯影之微动引出岸曲水长之宏观景象，动静相宜。后两句转入议论抒情，“遇坎亦可喜”化用《周易》“习坎”之意，将物理之险转化为心境之悦，体现宋诗理趣。“倒行羞接篱”反用山简典故，表明虽处逆境仍守正道，不以狂诞自饰。全诗融山水之乐与处世哲思于一体，展现了诗人历经宦海沉浮后淡泊通达的精神境界，是宋代文人园林诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。