提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适《盘洲杂韵》组诗之一,描绘在盘洲泛杯岩宴饮赏景之雅趣,展现宋代文人寄情山水、以酒助兴的闲适生活与审美情趣。
译文
用鸬鹚杓斟满美酒,鲜花映衬着翡翠般的托盘。
岩石旁边遍布奇形怪状的石头,山岩之下有奔腾急流的水声。
注释
鸬鹚杓:形似鸬鹚长颈的酒勺,古代宴饮常用器具
翡翠盘:色泽如翡翠般碧绿的玉盘或瓷盘
奔湍:急速奔流的溪水或瀑布
赏析
全诗对仗工整,色彩明丽,“鸬鹚杓”与“翡翠盘”以器物之美烘托宴饮雅致,视听结合勾勒出山水胜境。后两句由近及远,怪石之静与奔湍之动相映成趣,既写出盘洲地貌之奇险,又暗含诗人纵情自然、超脱尘俗的旷达心境。语言简练而意境丰盈,体现了宋诗理趣与写景交融的特色,于寻常宴游中见高雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。