提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适退居盘洲别业时所作,描绘兑桥周边清幽景致,借景抒发归隐林泉之志与对高洁友朋的期盼。
译文
小桥横卧在桑树下的溪涧之上,
放眼望去尽是西郊的旷远风光。
虽有宾客乘车来访与我同游,
却不知谁能相伴在此结茅隐居。
注释
盘洲:洪适晚年退居饶州时所建别业名。
兑桥:盘洲别业中的一处桥梁景观。
飞盖:指车篷,代指乘车出行的宾客或官员。
结茅:搭建茅屋,代指隐居生活。
赏析
全诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒出一幅桑涧桥横、西郊旷远的田园画卷。前两句写景,动静相宜,营造出远离尘嚣的静谧氛围;后两句由景入情,通过“飞盖”与“结茅”的鲜明对比,委婉道出诗人虽不乏世俗交游,内心却更渴望寻得真正志同道合者共守林泉的孤寂与执着。这种对精神契合的追求,正是宋代士大夫归隐诗中常见的雅趣与风骨,使寻常景物承载了深沉的人格寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。