提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适晚年退居盘洲时所作，借鱼台之景抒发远离尘俗、独守清醒的隐逸情怀，体现宋代士大夫寄情山水的精神追求。
译文
闭门谢客，挥退庸俗之人；
撕破渔网，禁止园圃仆役捕鱼。
台下鱼儿仿佛相互庆贺得以保全性命，
溪边唯有诗人独自保持清醒与超脱。
注释
掩关：关闭门户，指谢绝交游
麾：挥手驱赶
俗子：庸俗势利之人
裂网：撕毁捕鱼的网具
畦丁：管理园圃的仆役
相贺：鱼儿因免于被捕而互相庆贺
独醒：独自清醒，喻指不随流俗、坚守高洁志趣
赏析
本诗以对比手法构建意境，前两句写主动隔绝俗务、护佑生灵的决绝姿态，后两句转写鱼乐人醒的和谐图景。“鱼相贺”拟人化笔法生动传神，既显仁者爱物之心，又反衬世俗之浊；“人独醒”化用屈原意象，将隐逸升华为精神自觉。全诗语言简淡而意蕴深沉，在宋诗理趣中融入深情，展现了洪适退居后澄明自守的人格境界与对自然生命的深切悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。