提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适《盘洲杂韵》组诗之一,描绘草塘春景并抒发怀人之情。诗人面对盎然春色却苦无佳句,由眼前云水之景触发对兄弟对床夜话的深切思念。
译文
柔嫩茂密的春草正蓬勃生长,
碧绿的池水在方塘中涌动荡漾。
想要吟咏入梦却寻不到精妙诗句,
仰望浮云不禁回忆起与亲人对床共话的时光。
注释
茸茸:形容春草柔嫩茂密的样子
茁:草木初生、茂盛生长
方塘:方形的池塘
对床:指兄弟或亲友对床而眠、夜雨联床,喻手足情深或知己相聚
赏析
本诗以景起兴,前两句“茸茸”“碧水”勾勒出草塘春意盎然的清新画面,叠词与色彩词运用精当,生机跃然纸上。后两句笔锋一转,由写景转入抒情,“入梦无佳句”看似自谦才思枯竭,实则暗含情思深沉难以言表之意。结句“看云忆对床”化用韦应物“安得对床听夜雨”典故,将眼前云水之景与怀人之思自然勾连,含蓄隽永。全诗语言平易而情意真挚,以乐景衬深情,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。