提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适晚年退居盘洲时所作组诗之一，借咏种秫酿酒之事，抒发远离尘俗、自给自足的隐逸情怀，体现宋代士大夫淡泊名利的生活志趣。
译文
种植的糯谷虽然不多，
却胜过那些刻意避世的隐翁。
将收获的粮食全部用来置办酿酒器具，
从此不再需要花费铜钱买酒。
注释
秫：黏性谷物，古时多用以酿酒
子：此处指谷粒、收成
避俗翁：指刻意躲避世俗的隐士
酿具：酿酒所需的器皿与原料
青铜：代指钱币
赏析
本诗语言质朴自然，以“种秫”这一日常农事切入，巧妙化用陶渊明典故而翻出新意。“犹胜避俗翁”一句颇具理趣，表明诗人不尚矫饰、安于真率的生活态度，认为躬耕自酿比刻意标榜清高更为可贵。后两句写尽自给自足之乐，“不复用青铜”既是对物质简朴的满足，更是精神上摆脱金钱束缚的自由宣言。全诗于平淡叙述中蕴含深厚情致，展现了宋人崇尚自然、追求内心安宁的审美理想与生活哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。