提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《盘洲杂韵》组诗之一，咏叹腊梅于岁寒独放之姿。诗人借花喻志，赞颂其在百花凋零后傲霜凌寒、冲腊而开的高洁品格与顽强生命力。
译文
篱笆边的菊花刚刚凋残之后，
一缕清幽的香气忽然傲对寒霜。
一枝腊梅冲破严冬腊月绽放，
紫玉般的花苞排列在金色的花房之中。
注释
疏香：指腊梅清淡幽远的香气
傲霜：不畏寒霜，形容品格坚贞
冲腊：冒着腊月严寒开放
紫瑰：比喻腊梅花蕾如紫色美玉
金房：指腊梅金黄色的花冠或花蕊
赏析
全诗以对比起兴，先写菊残再引出梅开，凸显腊梅继菊之后独殿岁寒的时序特征。“疏香忽傲霜”以嗅觉通感视觉，一个“忽”字写出惊喜之情与梅花不屈风骨。后两句工笔细描，“冲”字极具动感张力，展现生命突破严寒的力量；“紫瑰列金房”则以珍宝喻花，色彩富丽而不俗艳，将腊梅形态之美与内在高贵融为一体。全篇语言凝练，意象清雅，既得宋诗理趣，又饱含对高洁人格的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。