提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适退居盘洲别业时所作，描绘山径幽深、与僧闲谈之景，展现其远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀与禅悦心境。
译文
弯弯曲曲的小路环绕着盘洲，
苍翠的山崖间道路层层叠叠。
在青翠幽深的山林深处静坐，
正与僧人悠闲地交谈留客。
注释
盘洲：洪适晚年隐居之别业，位于今江西鄱阳。
曲曲：形容山路蜿蜒曲折之貌。
苍崖：青绿色的陡峭山崖。
翠微：指山色青翠幽深之处，亦代指山腰或深山。
留僧：挽留僧人共话，体现主客相得之雅趣。
赏析
全诗以简淡笔触勾勒幽邃山境，“曲曲”“几层”写出路径之迂回与山势之峻峭，营造出隔绝尘俗的空间感。“翠微深处坐”由景入人，将诗人安顿于自然腹地，动静相生。末句“闲话正留僧”点出禅意交往，不涉世务，唯余清谈，彰显宋人尚理重趣的审美取向。语言质朴而意境清远，于平淡中见高致，体现了洪适退隐后心境的澄明与对林泉生活的深切眷恋，是宋代文人山水诗中的清雅之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。