诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忆昔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代洪适追忆往昔之作,通过今昔对比抒发世事变迁、繁华易逝的感慨,以永恒自然反衬人事无常,意境清幽深远。

译文

昔日骑着骏马在春日大道上挥动翠色马鞭,意气风发; 如今却在圯桥之下垂下钓线,解缆渔船,归隐江湖。 往日如云霞绮罗般的繁华景象已消散无踪; 唯有清澈夜空中的一轮明月,依旧照耀着长川流水。

注释

春衢:春日里繁华的大道或街市。 袅:形容马鞭挥动时轻盈柔美的姿态。 垂纶:垂下钓丝,指钓鱼,常喻隐居生活。 圯下:圯桥之下,暗用张良遇黄石公典故,含退隐或待时之意。 绮散:如绮丽丝绸般散去,喻美好事物消逝。 清霄:清澈明朗的天空。

赏析

本诗艺术特色在于鲜明的今昔对照与动静相生的意象组合。前两句以“跨马”之动与“垂纶”之静勾勒人生两境,从仕途得意转向江湖淡泊。后两句借“霞飞绮散”喻往事如烟,而以“月在川”象征自然永恒,化用孔子“逝者如斯”意蕴而更显空灵。全诗语言凝练,情感含蓄深沉,于清寂月色中寄托了对世事无常的彻悟与超然物外的精神归宿,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品